Кир и Крестовый перевал.

Возвращаемся к книге В.С. мильничук, Р.Г. Никитина, А.В. Ярошенко : "Геологическая экскурсия по Военно-Грузинской дороге" Москва 1988 г. на странице 101 пишется: " На юге видна плоская вершина горы Крестовой, по имени которой назван перевал..." ??
Но вначале этой книге С. 43 пишется вот что:
"На Крестовом перевале старое полотно Военно-Грузинской дороги проходило несколько  восточнее современного, у Ермоловского креста.  По преданию, крест был воздвигнут царем Киром для распятия на нем непокорных скифов. В 11 в. грузинский царь Давид Строитель, дед царицы Тамары, известный усилиями по упрочению политического единства и экономической мощи Грузии, много сделал для улучшения Военно-Грузинской дороги и востановил крест на перевале. В 1824 г. по приказу генерала А.П. Ермолова крест был установлен заново. В настоящее время он стоит на пьедестале из камменых глыб скрепленных бетоном. На  кресте сохранилась надпись: " Во славу Божию и в управление генерала от инфантерии Ермолова, поставлен приставом горских народов майором Канановым в 1824г." ...
Смотрю википедию: Ермолов Алексей Петрович (1777-1861 гг.), подарил Московскому университету свою библиотеку из 7800 томов и еще плюс 160 атласов и карт. Книги на французском, итальянском, английском, немецком и латыне !! Книги об истории, философии, военном искустве ...
Более вероятно, что г-н. генерал читал античных авторов в переводах на упомянутых языках. Возможно он читал и Диодора Сицилийского (кн.2,44) , где говорится, что "скифская царица разбила персидское войско, а самого Кира поймала и расспьяла (вероятно, что на кресте) !? Другие  античные автора не упоминают об победе Кира над скифами ибо ее не было !!!
Возникает вопрос: откуда предание ??
Если Ты против Скифской истории, то такое "предание" тебе будет очень даже на руку, даже если оно противоречит давним письменным источникам !..
Подробная биография Давида Строителя мне неизвестна. Возможно, царь и ставил крест на Крестовом перевале, потому, что он "крестовый", возможно он и что-то имел против скифов и их истории... но мне кажется, что это "предание" сконструировал сам генерал Ермолов, чтобы хотя бы так-то унизить скифов и их историю...
Если выяснится, что это правда - тогда надо на Крестовом перевале поставить возле Ермолового креста бетонно-каменную глыбу с надписью на нескольких языках, которая бы обьясняла эту скифофобскую, хитровыдуманую и сделану историю о дискредитации Скифии.